Mission San Miguel
Phone: (805) 467-3256
Email:
info@missionsanmiguel.org
775 Mission St
San Miguel, CA 93451
HOME
HISTORY
RESTORATION PROJECT
EVENTS
CALENDAR OF EVENTS
MINISTRIES
BULLETIN
DONATE
CONTACT
Home
Parish Bulletin
Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
Enable JavaScript in your browser to view this document as it was initially formatted.
January 22, 2012
Mission San Miguel Parish
775 Mission Street, PO Box 69, San Miguel, California 93451-0069
Parish Office (805) 467-2131—Parish Fax (805) 467-2141—Gift Shop (805) 467-3256 Email: info@missionsanmiguel.org or missionsanmiguel074@gmail.com Website: www.missionsanmiguel.org Parish Hall Center (805) 467-3399 Parish Hall Center Email: parishcenter@missionsanmiguel.org Pastor: Father Raymond J. Tintle, OFM In Residence: Father Tom Frost, OFM Father Larry Gosselin, OFM,Guardian Father Joseph Zermeño,OFM Pastoral Associate: Sister Loretta Guevarra, S.A. Office Manager: Parish Hall Manager: Maria Payeur Susan Velasquez Mission Curator: John Warren (805) 610-4324 Past Grand Knight Los Padres Council Knights of Columbus: Pat Keating (805) 674-4487
Mission San Miguel Mission Statement
San Miguel Mission Parish is a caring, welcoming, Catholic community that reaches out with the love of Christ.
MASS SCHEDULE:
Mission San Miguel Saturday 9:00 am English Vigil 5:00 pm English Sunday 7:00 am English 11:00 am English 6:00 pm Spanish 8:00 am English
MINISTRIES
Baptismal Preparation in English: Fr. Ray Baptismal Preparation in Spanish: Sr. Loretta RCIA: Fr. Ray, Judy Corripo, Kathryne Guerin, Tom and Maria McGuire, Jim Whitt First Communion in English: Gaylo Elston First Communion in Spanish: Lizette Mendoza Teen Confirmation Class: Ruben & Susan Garcia Adult Confirmation Class: Fr. Ray Tintle, OFM Marriage Preparation: Sr. Loretta Quinceañera Preparation: Sr. Loretta Liturgy: Rosemary Fryer/Karina Brucker Music Ministry: Meth Vicente Finance Committee President: Mary Orradre Landings—Lay group for returning Catholics: Coordinator: Jim Whitt-805/434-1746 Prison Ministry Coordinators: Patrick Keating- 805/674-4487 Anthony Farao– 805/712-5785 Youth Minister: Maria Barajas— 805/423-5557
Weekdays
Holy Days: See Last Page Our Lady of Ransom in San Ardo Saturday 6:00 pm Spanish Sunday 9:00 am English Holy Days: See Last Page _______________________________
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Mission San Miguel Saturday 9:45 am & 4:00 pm Our Lady of Ransom in San Ardo Saturday 5:30 pm
____________________________________ Prayer Groups—Grupos de Oración
Wednesdays 7pm at Sr. Loretta’s house 1075 Mission St. in San Miguel Viernes a las 6pm en la Iglesia de la Misión
Page 1
SACRAMENTAL PREPARATION/PREPARACION SACRAMENTAL:
Children’s Baptism: Instruction Class for Parents and Godparents call the Parish Office. Baptisms in English are the first Saturday of the month at 11:00am. Bautismos de los Niños: Instrucción para los Padres y Padrinos el segundo miércoles del mes a las 5:00 pm. Bautismos en Español son el cuarto sábado del mes a las 11:00 am. Confirmation: Two year preparation program. Contact the Parish Office. Confirmacion: Dos años de preparación. Llamar a la Oficina Parroquial. Rite of Christian Initiation of Adults: We welcome all inquiries about sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. Call the Parish Office for information. Rito de Iniciación Cristiana de Adultos: Bienvenidos a instrucciones tocante a los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y la Eucaristía. Llamar a la Oficina Parroquial. Marriages: Preparation begins at least six months in advance. Call the Parish Office for information. Matrimonios: La preparación inicia seis meses antes. Llamar a la Oficina. Anointing of the Sick: Anytime by request. Call the Parish Office. Unción de los Enfermos: Pidiendo a cualquier hora. Llamar a la Oficina Parroquial.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
On Fridays after the 9:00 am Mass until 12 noon—NO ADORATION UNTIL FURTHER NOTICE
PRAY FOR OUR BROTHERS AND SISTERS WHO ARE SICK:
Jake Abbey Addie Anderson Lillian Anderson Penny Angulo Doug Aversano Erin Aversano Dorothy Bamford Linda Badger Zoe Emily Baker Sharon Bournazian John Bramlett Ron Brown Joe Camarena Jill Camp Mike Camp, Jr. Sandy Cano Joanne Carpenter Carlos Felipe Castelar Veronica Ceolho Hugo Chiappone Phoebe Cooke Kathryn Corning Annie Corral Andrea Cowan Gary Davila Zelma Desfosses Ray Dodd Katherine & John Donner Georgia Dugan Antonio Espinoza Juanita Estrellas Narcissa Estrellas Larry Fisher Evelyn Flowers Chayo Gandarela Lucero Guadalupe Garcia Lucy Garcia Bill Gates Frank & Bette Geth Bonnie Glick Moisés Gonzales Erica Gonzalez Josefina y Lupe Gonzalez Alexandra Gorius Walter & Leola Gorius Maria Gutierrez Rose Marie Hanson Ronald Helson Crystel Hernandez Cindy Hogman Tom & Mary Hunter Janie Jimenez Johnson Family Matt Lambert Janet & Nate McDowell Francisco J. Maldonado Iris Maldonado Jessica Maldonado Yaneli Maldonado Marc Mangabat Loraine Martin Maria Martinez Ruby Matalone Ann Melen Susie Mendoza Andrea Mesko Ellie Milanesa Helga Miskel Manuela Noriega Rosemarie O’Brien Wally Ohles Javier Olaiz Olga Olaiz Lisa Oliva John Payeur Ross Peck Tom Pellegrinoa Angel Piñon Gabriela Piñon Alberto Reposar Jimmy Richardson Rodolfo & Monserrat Pete Rodriguez Carol Rokstad Jose Felipe Rosas Aurelio & Caroline Rubio Maria & Mary Ann Rubio Sonia Rubio Barbara Rupnik Catherine Saldana Juan Carlos Saldana Neil Scalo Dean Shupp Flora & Madison Silva Tiasen Smith Ruben & Carol Soto Mike Stewart Meg Templin Martha & Gerry Tintle Gabriel Trebels Efrain Trejo Felipe & Susana Trejo Javier Trejo Ulises Trejo Veronica Trejo Elsa Trujillo Alice Vacilkova Juan Velarde & Family Kenny Victorine Jim & Ken Wagner Rodney Wagner Ben Work
Page 2
January 22, 2012
READINGS FOR NEXT WEEK: Deuteronomy 18:15—20 (71B) 1 Corinthians 7:32—35 Mark 1:21—28
All the Love & Friendship of All Our Parishioners and Friends
The Altar Lamp for the Blessed Sacrament in January is in Honor of:
Third Sunday in Ordinary Time
CHURCH SUPPORT CONTRIBUTIONS: 01/15/12 Plate Collection Donations Bulletin Ads Stole Fees Restoration Fund St. Francis to feed the poor Sr.’s Donation Box 2,843.18 857.12 114.00 929.85 10.00 50.00 189.10 $ 4,993.25
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Sunday Jan. 22 7:00am Marjorie Short Alan Mesh — In Thanksgiving 9:00am For the Intentions of the Parish People 11:00am Eddie Robinson 6:00pm Marcelino, Julia & Leonides Martinez 8:00am Tom & Kathy Mohler 8:00am William Hynes Clara Foote 8:00am Connie Mandel 8:00am Norborne Berkely Powell, M.D. 8:00am All Souls in Purgatory 9:00am Elizabeth Balas Powell 5:00pm Tony Quartuccio 6:00pm Dolores & Santiago Naranjo— 60 Años—Aniversario de Bodas
Our Lady of Ransom
OMSM Parish Hall Fund $ 569,971.87
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Jan. 23 Jan. 24 Jan. 25 Jan. 26 Jan. 27 Jan. 28
Restoration Fund (updated 08/14/11)
Total Needed Total Raised Total Spent to date In Restoration Fund Still Needed $15,000,000 $10,338,256 $10,009,975 $ 328,281 $ 4,661,744
Our Lady of Ransom
HAPPY BIRTHDAY WISHES GO OUT TO:
Mary Elston on January 22nd Ken Figlioli on January 24th
If there are any birthdays you would like listed in the bulletin, please contact the Parish Office. Happy Birthday to anyone that we missed!!
45,000 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0
2011 AMA
Our AMA Appeal goal is $30,000.00. Total pledged is $38,605.00!!! Total payments received as of December 31st is $31,799. 00! AM AZING ! !! Fr. Ray
Goal Pledged Received
Nuestra meta para la Apelación Anual es de $30,000.00. Total de promesas $38,605. Total Monetario Recibido hasta el 31 de Diciembre es de $31,799.00!!! EXTRAORDINARIO!!! Padre Ray
Page 3
Segunda Colecta: La próxima semana para las Misiones Franciscanas. Atención—El Salón Parroquial: Tenemos noticias que el piso de nuestro Salón Parroquial se terminó el Viernes, 13 de Enero. Se llevará 28 días para secar y después se le aplicará el sellador final, pintar e instalar el rodapié. Está programado que nuestro Salón estará listo aproximadamente el Miércoles, 22 de Febrero. Gracias—Padre Ray Misa de Sanación: El Sábado, 28 de Enero, a las 7pm en la Iglesia de St. Williams en Atascadero. Todos están invitados!! “NO SE LES OLVIDE”—Clases Para Las Quinceañeras en 2012: Ya se pueden registrar, pero deben de hablar y hacer los arreglos para la Misa primero con el Padre Ray. Los seis Sábados de Clases para las Quinceañeras empiezan el 28 de Enero de 2012. Estas son las únicas clases en 2012. Semana de Oración para la Unidad Cristiana 2012: Es del 18 al 25 de Enero toda la semana a las 7:00pm. Miércoles 18: North Co. Christian Fellowship—421 9th St. en Paso Robles Jueves 19 : United Methodist Church—11605 Camino Real en Atascadero Viernes 20 : Lutheran Trinity Church—940 Creston Rd. en Paso Robles Sábado 21 : San Miguel Church—775 Mission St. en San Miguel Domingo 22 : St. Luke’s Episcopal Church—5318 Palma St. en Atascadero Lunes 23 : First Presbyterian Church—610 So. Main St. en Templeton Martes 24 : St. James Episcopal Church—514 14th St. en Paso Robles Miércoles 25: First Baptist Church—1645 Park St. en Paso Robles Grupo de Jóvenes Bilingüe: Ya empezaron a reunirse todos los Martes de 7pm hasta las 9pm en el Museo de la Misión. Favor de comunicarse con María Barajas al (805) 423-5557 si tienen alguna pregunta. Venta de Pastelería y Tarjeta de Ahorros del Pollo KFC: Para beneficio de nuestro Grupo de Jóvenes y para nuestra Iglesia este fin de semana después de cada Misa. Invitación Especial: El Viernes, 27 de Enero a las 7pm en el Museo de la Misión, habra un pre -estreno de una película que se filmó localmente llamada ―Dam California‖ (Presa Californiana). Los actores y director estarán presente para oir sus comentarios y sugerencias de la película. El Padre Larry es uno de los actores y tiene el rol de un Padre de Bolivia. La película se trata de un jóven con la mira de proteger el agua aquí en California. Todos están invitados! Habrán refrigerios y palomitas para todos. “Proyecto: Ser Un Amigo”: Un co-ministerio de las Iglesias locales para amparar a los ancianos. Usted puede ―ser un amigo‖ y hacer una diferencia en la vida de alguien! Solo se requiere un poco de su tiempo pero enriquece su vida. Se requiere una clase breve de 4 sesiones los Sábados 21 y 28 de Enero y 4 y 11 de Febrero de 10am hasta 11:30am en la Sala de Conferencias del Salón Parroquial de la Iglesia Luterana—Trinity Lutheran Church, 940 Creston Rd. en Paso Robles. Para registrarse llame al (805) 238-3702 ext. 206 de Trinity Lutheran Church. La co-ordinadora de la Misión de San Miguel es la Hermana Loretta.
Page 4
Second Collection: Next weekend for the Franciscan Missions ATTENTION—Parish Hall: We have news that the Parish Hall floor was finished on Friday, Jan. 13th. It
will take 28 days to dry and thereafter the final sealer, baseboards, and painting will be done. It is programmed that our Hall will be ready sometime around Wednesday, Feb. 22nd. Thank you—Fr. Ray
Bilingual Youth Group: Started meeting—every Tuesday from 7pm to 9pm in the Wine Vat Room
(Museum). Please see Maria Barajas or call her at (805) 423-5557 for any questions.
Bake Sale & KFC Savings Card: This week to benefit our Youth Group after the English
Masses. This will benefit the Youth Group to raise funds for their club and for our Church. They will also have a KFC Fundraiser Card for $5.00 with over $40.00 in savings. Don’t forget to stop by—Please help us support our Youth! Fr. Ray
Attention All Scouting Families: On February 5th at 11:00am, there will be a celebration in honor of Scout
Sunday at Sacred Heart Parish in Salinas. The mass will be celebrated by Bishop Richard Garcia. Scouts who would like to participate as altar servers, color guard, readers, ushers, are urged to contact Ed Callahan at (805) 610-5298 or ecallahan237@gmail.com as soon as possible. There will be a short reception afterward to honor those who have earned their religious emblems. This is a mass honoring both Boy Scouts and Girl Scouts. Please wear your uniforms when you come to this mass.
SPECIAL INVITATION: On Friday, Jan. 27th at 7pm, in the Wine Vat Room of the Mission, there will be a
Premier Preview Showing of a locally filmed movie ―Dam California.‖ The actors and director will be here for this preview to receive your comments and suggestions for the movie. Fr. Larry plays a Priest from Bolivia in the final scenes of this movie. The movie concerns one young man’s hope to protect water here in California. All are welcome! Refreshments and popcorn will be provided.
Healing Mass: Saturday, January 28th—6:30pm, at St. Williams Church in Atascadero. Anointing with Oil
and laying on of Hands for forgiveness of sins and healing. ―O Healing Light of Christ‖—Experience the healing power of Jesus Christ in the Eucharistic Prayer for Reconciliation. ―At sunset all who had people sick with various disease brought them to Jesus. He laid hands on each of them and cured them‖ (Luke 4). ―Is anyone sick among you...pray over him, anointing with oil in the name of the Lord...and the Lord will restore him to health...and forgiveness will be his‖ (James 5).
Bulletin Ads: We are approaching the renewal of the Bulletin Ads as well as prayerfully soliciting new ones.
The renewal of ads is due April 1st. The cost is $120.00 for a year. There is a 5% discount if paid before April 1st. Our bulletin is read by our parishioners as well as many people outside our church. Your advertisement is seen by many people and can also be viewed in our website www.missionsanmiguel.org as well as in our Diocese of Monterey website www.dioceseofmonterey.org. For further information, please contact the Parish Office (805) 467-2131. Thank you for your support! Fr. Ray
Christian Unity Week: Started last Wednesday, Jan. 18th. — The schedule and addresses of all the churches
is on the last page of the Bulletin.
“Operation: Be A Friend”: A joint ministry of local churches to befriend the elderly. You can ―Be a Friend‖
and make a difference in someone’s life. It only takes a little bit of your time, but adds so much to your life. A short 4 session training class starts on Saturday, Jan. 21st & 28th, Feb. 4th & 11th from 10am to 11:30am in the Fellowship Hall Conference Room at Trinity Lutheran Church, 940 Creston Rd., in Paso Robles. For registration call: Trinity Lutheran Church Office at (805) 238-3702 ext. 206. M-F 9am to 5pm. The Coordinator for Mission San Miguel is Sr. Loretta.
Page 5
FROM THE PASTOR’S DESK……
SUNDAY, JANUARY 22, 2012
My Dear Fellow Parishioners,
life, it may seem that it doesn’t always turn out that others listen and change their evil ways when confronted with the truth, or that people give up their families and livelihoods to follow God. We must be reading the Bible, because such things only happen there. Or do they? Each day men and women give up smoking, drinking, and drugs. Each day, unfaithful spouses repent and start again. And every day some generous souls join the Peace Corps, embrace religious life, or slip a ring onto another’s finger because they heard a voice that said, ―Come after me.‖ It’s an insistent voice that voice we hear, and in today’s readings, it is full of urgency. The time is short, it says. Respond now, before it’s too late. The God who calls is full of forgiveness and of mercy, but we must reach out to take it. We must be willing to be changed, willing to give up what we enjoy and value, willing to repent of the ways of selfishness and pride. Remarkably, in the First Reading, it’s God who repents ―of the evil that he had threatened to do‖ (Jonah 3:10). Now it’s our turn, for the world as we know it, whether we are aware of it or not, is passing away.
In
Sincerely yours in Christ,
Fr. Ray Tintle, OFM Pastor “This is the time of fulfillment. . . . Repent, and believe in the gospel” (Mark 1:15).
QUESTION FOR THE WEEK: Could you do what Andrew, Peter, James, and John did and abandon the life you know to embrace the uncertainty offered by Jesus? Why do you think they were able to say yes to him?
Page 6
DESDE EL ESCRITORIO DEL PARROCO……
DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012
Muy Queridos Co-Parroquianos,
En la vida, parece que no siempre todos escuchan y cambian su manera perversa de ser cuando se enfrentan con la verdad, o gente que deja a la familia y a su bienestar familiar para seguir a Dios. Debemos haber leido la Biblia, porque solamente tales cosas pasan en la Biblia, ¿o quizás no? Todos los días hombres y mujeres dejan de fumar, de tomar, y abandonan las drogas. Todos los días, esposos y esposas infieles se arrepienten y empiezan de nuevo. Y todos los días gente generosa se enlista en el ejercito, se dedican a la vida religiosa, o colocan un anillo en el dedo del otro u otra porque oyeron una voz que les dijo, ―Sígame‖. Es una voz insistente la voz que oímos, y en las lecturas de hoy, esa voz está llena de urgencia. El tiempo es corto, dice. Responde ahora, antes de que sea muy tarde. El Dios que llama está lleno de perdón y de misericordia, pero debemos hacerlo pronto. Debemos estar dispuestos a ser cambiados, dispuestos a renunciar lo que disfrutamos y valoramos, dispuestos a arrepentirnos de nuestro egoismo y orgullo. Extraordinariamente, en la Primera Lectura, es Dios el que se arrepiente ―y no los castigó como los había amenazado‖ (Jonás 3:10). Ahora nos toca a nosotros, porque el mundo que conocemos, aunque lo sepamos o no, está por acabarse.
Con mucho afecto en Cristo,
Padre Ray Tintle, OFM Párroco
“El tiempo se ha cumplido. . . . Renuncien a su mal camino y crean en la Buena Nueva” (Marcos 1:15).
PREGUNTA PARA ESTA SEMANA: ¿Podrías hacer lo que Andrés, Pedro, Santiago, y Juan hicieron, abandonando su vida de costumbre para seguir a Jesús? ¿Porqué crees que ellos dejaron todo y siguieron a Jesús?
Página 6
These pictures are a view of some of the weekly CCD Classrooms in the Parish Office. Our children are even using the hallway floor due to lack of space. With our new classrooms and our continued fundraising, this will no longer be a problem!! We thank God for our dear Mrs. Phoebe Hearst-Cooke who came to our rescue as well as the great support of our Busy Bees and Hispanic Community, who will continue to fundraise. Fr. Ray
Attachment
Size
OMSM NEW 05-19-13 Engl..pdf
369.46 KB
Submitted by admin on Tue, 08/18/2009 - 18:52
Web Design & Development
by
Studio Creek
::
Login
::
Webmail
